Log in

2 Kings 20:9 2Ki 20:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֗הוּ זֶה־ לְּךָ֤ הָאוֹת֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּ֚י יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־ הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר הָלַ֤ךְ הַצֵּל֙ עֶ֣שֶׂר מַֽעֲל֔וֹת אִם־ יָשׁ֖וּב עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃
English (KJV)
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
9#10108
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְשַׁעְיָ֗הוּ
ye.sha'.Ya.hu
Isaiah
3470
N-pr-m
זֶה־
zeh-
this
2088
Cond-zh
לְּךָ֤
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הָאוֹת֙
ha.'Ot
[will be] the sign
0226
Art-h | N-fs
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֵּ֑ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
הָלַ֤ךְ
ha.Lakh
it has gone
1980
V-Qal-Perf-3ms
הַצֵּל֙
ha.Tzel
the shadow
6738
Art-h | N-ms
עֶ֣שֶׂר
'E.ser
ten
6235
N-ms-c
מַֽעֲל֔וֹת
ma.'a.Lot
steps
4609
N-fp
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
יָשׁ֖וּב
ya.Shuv
will it go back
7725
V-Qal-Imperf-3ms
עֶ֥שֶׂר
'E.ser
ten
6235
N-ms-c
מַעֲלֽוֹת׃
ma.'a.Lot
steps
4609
N-fp