Bible Browser — 2Ki 20:10

2 Kings 20:10 2Ki 20:10

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃

English (KJV)

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

10#10109

וַיֹּ֙אמֶר֙

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

יְחִזְקִיָּ֔הוּ

ye.chiz.ki.Ya.hu

Hezekiah

2396

N-pr-m

נָקֵ֣ל

na.Kel

it is trifling

7043

V-NifalPass-Perf-3ms

לַצֵּ֔ל

la.Tzel

to the shadow

6738

Prep-l | N-ms

לִנְט֖וֹת

lin.Tot

to stretch out

5186

Prep-l | V-Qal-InfCons-c

עֶ֣שֶׂר

'E.ser

ten

6235

N-ms-c

מַעֲל֑וֹת

ma.'a.Lot

steps

4609

N-fp

לֹ֣א

lo'

In-

3808

Neg-l'

כִ֔י

Khi

deed

3588

Conj-ky

יָשׁ֥וּב

ya.Shuv

let it go back

7725

V-Qal-Imperf-3ms

הַצֵּ֛ל

ha.Tzel

the shadow

6738

Art-h | N-ms

אֲחֹרַנִּ֖ית

'a.cho.ra.Nit

backwards

0322

Adv

עֶ֥שֶׂר