Log in

2 Kings 2:9 2Ki 2:9

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י כְעָבְרָ֗ם וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ אָמַ֤ר אֶל־ אֱלִישָׁע֙ שְׁאַל֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־ לָּ֔ךְ בְּטֶ֖רֶם אֶלָּקַ֣ח מֵעִמָּ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע וִֽיהִי־ נָ֛א פִּֽי־ שְׁנַ֥יִם בְּרוּחֲךָ֖ אֵלָֽי׃
English (KJV)
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
9#9561
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְעָבְרָ֗ם
khe.'a.ve.Ram
when had passed over they
5674
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
ve.'E.li.Ya.hu
and Elijah
0452
Conj-w | N-pr-m
אָמַ֤ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֱלִישָׁע֙
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
שְׁאַל֙
she.'Al
ask
7592
V-Qal-Imp-2ms
מָ֣ה
mah
what?
4100
Pro-i
אֶֽעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
will I do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָּ֔ךְ
Lakh
for you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
בְּטֶ֖רֶם
be.Te.rem
<in> before
2962
Prep-b | Adj-bs
אֶלָּקַ֣ח
'e.la.Kach
I will be taken
3947
V-NifalPass-Imperf-1cs
מֵעִמָּ֑ךְ
me.'i.Makh
from with <the> you
5973
Prep-m | Prep-m`m | Suf-Os2f-p2ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלִישָׁ֔ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
וִֽיהִי־
vi.hi-
and may it be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
נָ֛א
na'
please
4994
Adv-n'
פִּֽי־
pi-
a mouth of
6310
N-ms-c
שְׁנַ֥יִם
she.Na.yim
two
8147
N-bd
בְּרוּחֲךָ֖
be.ru.cha.Kha
in spirit your
7307
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs