Log in

2 Kings 2:23 2Ki 2:23

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בֵּֽית־ אֵ֑ל וְה֣וּא׀ עֹלֶ֣ה בַדֶּ֗רֶךְ וּנְעָרִ֤ים קְטַנִּים֙ יָצְא֣וּ מִן־ הָעִ֔יר וַיִּתְקַלְּסוּ־ בוֹ֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ עֲלֵ֥ה קֵרֵ֖חַ עֲלֵ֥ה קֵרֵֽחַ׃
English (KJV)
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
23#9575
וַיַּ֥עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִשָּׁ֖ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֑ל
'El
-el
1008
N-pr
וְה֣וּא׀
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
עֹלֶ֣ה
'o.Leh
[was] going up
5927
V-Qal-Part-msa
בַדֶּ֗רֶךְ
va.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
וּנְעָרִ֤ים
u.ne.'a.Rim
and lads
5288
Conj-w | N-mp
קְטַנִּים֙
ke.ta.Nim
young
6996
Adj-mp
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
they came out
3318
V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיִּתְקַלְּסוּ־
vai.yit.ka.le.su-
and they derided
7046
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
בוֹ֙
vo
<in> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֣אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ל֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עֲלֵ֥ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
קֵרֵ֖חַ
ke.Re.ach
O bald [man]
7142
Adj-ms
עֲלֵ֥ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
קֵרֵֽחַ׃
ke.Re.ach
O bald [man]
7142
Adj-ms