Log in

2 Kings 2:17 2Ki 2:17

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְצְרוּ־ ב֥וֹ עַד־ בֹּ֖שׁ וַיֹּ֣אמֶר שְׁלָ֑חוּ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ חֲמִשִּׁ֣ים אִ֔ישׁ וַיְבַקְשׁ֥וּ שְׁלֹשָֽׁה־ יָמִ֖ים וְלֹ֥א מְצָאֻֽהוּ׃
English (KJV)
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
17#9569
וַיִּפְצְרוּ־
vai.yif.tze.ru-
and they urged
6484
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ב֥וֹ
vo
<in> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֖שׁ
bosh
was ashamed
0954
V-Qal-InfCons-c
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלָ֑חוּ
she.La.chu
send [them]
7971
V-Qal-Imp-2mp
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
vai.yish.le.Chu
and they sent out
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
N-mp
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַיְבַקְשׁ֥וּ
vay.vak.Shu
and they searched
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
שְׁלֹשָֽׁה־
she.lo.shah-
three
7969
N-bs
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
מְצָאֻֽהוּ׃
me.tza.'U.hu
they found him
4672
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms