Log in

2 Kings 18:31 2Ki 18:31

‹ prev next ›
Original
אַֽל־ תִּשְׁמְע֖וּ אֶל־ חִזְקִיָּ֑הוּ כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֗וּר עֲשֽׂוּ־ אִתִּ֤י בְרָכָה֙ וּצְא֣וּ אֵלַ֔י וְאִכְל֤וּ אִישׁ־ גַּפְנוֹ֙ וְאִ֣ישׁ תְּאֵֽנָת֔וֹ וּשְׁת֖וּ אִ֥ישׁ מֵֽי־ בוֹרֽוֹ׃
English (KJV)
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
31#10056
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּשְׁמְע֖וּ
tish.me.'U
you listen
8085
V-Qal-Juss-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חִזְקִיָּ֑הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֨ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֜ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁ֗וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
עֲשֽׂוּ־
'a.su-
make
6213
V-Qal-Imp-2mp
אִתִּ֤י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
בְרָכָה֙
ve.ra.Khah
a blessing
1293
N-fs
וּצְא֣וּ
u.tze.'U
and come out
3318
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְאִכְל֤וּ
ve.'ikh.Lu
and eat
0398
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אִישׁ־
'ish-
everyone
0376
N-ms-c
גַּפְנוֹ֙
gaf.No
own vine his
1612
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and everyone
0376
Conj-w | N-ms-c
תְּאֵֽנָת֔וֹ
te.'e.na.To
own fig tree his
8384
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּשְׁת֖וּ
u.she.Tu
and drink
8354
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אִ֥ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
מֵֽי־
mei-
[the] water of
4325
N-mp-c
בוֹרֽוֹ׃
vo.Ro
own cistern his
0953
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms