Log in

2 Kings 17:9 2Ki 17:9

‹ prev next ›
Original
וַיְחַפְּא֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ כֵ֔ן עַל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּבְנ֨וּ לָהֶ֤ם בָּמוֹת֙ בְּכָל־ עָ֣רֵיהֶ֔ם מִמִּגְדַּ֥ל נוֹצְרִ֖ים עַד־ עִ֥יר מִבְצָֽר׃
English (KJV)
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
9#9993
וַיְחַפְּא֣וּ
vay.cha.pe.'U
and they did secretly
2644
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
דְּבָרִים֙
de.va.Rim
things
1697
N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
[were] not
3808
Neg-l'
כֵ֔ן
Khen
right
3651
Adj-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּבְנ֨וּ
vai.yiv.Nu
and they built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֤ם
la.Hem
for themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בָּמוֹת֙
ba.mOt
high places
1116
N-fp
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
עָ֣רֵיהֶ֔ם
'a.rei.Hem
cities their
5892
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִמִּגְדַּ֥ל
mi.mig.Dal
from a tower of
4026
Prep-m | N-ms-c
נוֹצְרִ֖ים
notz.Rim
watchmen
5341
V-Qal-Part-mpa
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
עִ֥יר
'ir
a city of
5892
N-fs-c
מִבְצָֽר׃
miv.Tzar
fortification
4013
N-ms