Log in

2 Kings 17:37 2Ki 17:37

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הַחֻקִּ֨ים וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתּוֹרָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשׂ֖וֹת כָּל־ הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
English (KJV)
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
37#10021
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַחֻקִּ֨ים
ha.chu.Kim
the statutes
2706
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּשְׁפָּטִ֜ים
ha.mish.pa.Tim
the judgments
4941
Art-h | N-mp
וְהַתּוֹרָ֤ה
ve.ha.to.Rah
and the law
8451
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַמִּצְוָה֙
ve.ha.mitz.Vah
and the commandment
4687
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּתַ֣ב
ka.Tav
he wrote
3789
V-Qal-Perf-3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
תִּשְׁמְר֥וּן
tish.me.Run
you will take care !
8104
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִ֑ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִֽירְא֖וּ
ti.re.'U
you must fear
3372
V-Qal-Imperf-2mp
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִֽים׃
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp