Log in

2 Kings 17:3 2Ki 17:3

‹ prev next ›
Original
עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־ ל֤וֹ הוֹשֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב ל֖וֹ מִנְחָֽה׃
English (KJV)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
3#9987
עָלָ֣יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עָלָ֔ה
'a.Lah
he came up
5927
V-Qal-Perf-3ms
שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר
shal.man.'E.ser
Shalmaneser
8022
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁ֑וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and he became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֤וֹ
lo
of him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הוֹשֵׁ֙עַ֙
ho.She.a'
Hoshea
1954
N-pr-m
עֶ֔בֶד
'E.ved
subject
5650
N-ms
וַיָּ֥שֶׁב
vai.Ya.shev
and he returned
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ל֖וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִנְחָֽה׃
min.Chah
tribute
4503
N-fs