Log in

2 Kings 17:16 2Ki 17:16

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַזְב֗וּ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֛ם מַסֵּכָ֖ה שְׁנֵ֣י עֲגָלִ֑ים וַיַּעֲשׂ֣וּ אֲשֵׁירָ֗ה וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לְכָל־ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־ הַבָּֽעַל׃
English (KJV)
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
16#10000
וַיַּעַזְב֗וּ
vai.ya.'az.Vu
and they forsook
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיַּעֲשׂ֥וּ
vai.ya.'a.Su
and they made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֛ם
la.Hem
for themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מַסֵּכָ֖ה
ma.se.Khah
a molten image
4541
N-fd
שְׁנֵ֣י
she.neim
two
8147
N-bd-c
עֲגָלִ֑ים
'a.ga.Lim
calves
5695
N-mp
וַיַּעֲשׂ֣וּ
vai.ya.'a.Su
and they made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲשֵׁירָ֗ה
'a.shei.Rah
an Asherah pole
0842
N-fs
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
vai.yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
צְבָ֣א
tze.Va'
[the] host of
6635
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וַיַּעַבְד֖וּ
vai.ya.'av.Du
and they served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּֽעַל׃
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms