Log in

2 Kings 17:11 2Ki 17:11

‹ prev next ›
Original
וַיְקַטְּרוּ־ שָׁם֙ בְּכָל־ בָּמ֔וֹת כַּגּוֹיִ֕ם אֲשֶׁר־ הֶגְלָ֥ה יְהוָ֖ה מִפְּנֵיהֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂוּ֙ דְּבָרִ֣ים רָעִ֔ים לְהַכְעִ֖יס אֶת־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
11#9995
וַיְקַטְּרוּ־
vay.ka.te.ru-
and they made smoke
6999
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
בְּכָל־
be.khol
at all
3605
Prep-b | N-ms-c
בָּמ֔וֹת
ba.Mot
[the] high places
1116
N-fp
כַּגּוֹיִ֕ם
ka.go.Yim
like the nations
1471
Prep-k | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֶגְלָ֥ה
heg.Lah
he had taken into exile
1540
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
דְּבָרִ֣ים
de.va.Rim
things
1697
N-mp
רָעִ֔ים
ra.'Im
evil
7451
Adj-mp
לְהַכְעִ֖יס
le.hakh.'Is
to provoke to anger
3707
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr