Log in

2 Kings 16:6 2Ki 16:6

‹ prev next ›
Original
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֤ם אֶת־ אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־ הַיְהוּדִ֖ים מֵֽאֵיל֑וֹת וַֽאֲדוֹמִים֙ בָּ֣אוּ אֵילַ֔ת וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
6#9970
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֗יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
הֵ֠שִׁיב
He.shiv
he restored
7725
V-Hifil-Perf-3ms
רְצִ֨ין
re.Tzin
Rezin
7526
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֤ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵילַת֙
'ei.Lat
Elath
0359
N-pr
לַֽאֲרָ֔ם
la.'a.Ram
to Aram
0758
Prep-l | N-pr
וַיְנַשֵּׁ֥ל
vay.na.Shel
and he cleared out
5394
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיְהוּדִ֖ים
hay.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
מֵֽאֵיל֑וֹת
me.'ei.Lot
from Elath
0359
Prep-m | N-pr
וַֽאֲדוֹמִים֙
va.'a.ra.mim
and Edomites
0130
Conj-w | N-gent-mp
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
אֵילַ֔ת
'ei.Lat
Elath
0359
N-pr
וַיֵּ֣שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
and they have dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh