Log in

2 Kings 16:3 2Ki 16:3

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֕לֶךְ בְּדֶ֖רֶךְ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֤ם אֶת־ בְּנוֹ֙ הֶעֱבִ֣יר בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבוֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֨ר הוֹרִ֤ישׁ יְהוָה֙ אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
3#9967
וַיֵּ֕לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּדֶ֖רֶךְ
be.De.rekh
in [the] way of
1870
Prep-b | N-bs-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְגַ֤ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנוֹ֙
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הֶעֱבִ֣יר
he.'e.Vir
he made pass
5674
V-Hifil-Perf-3ms
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
ke.to.'a.Vot
according to [the] abominations of
8441
Prep-k | N-fp-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוֹרִ֤ישׁ
ho.Rish
he had dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr