Log in

2 Kings 15:15 2Ki 15:15

‹ prev next ›
Original
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י שַׁלּ֔וּם וְקִשְׁר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר הִנָּ֣ם כְּתֻבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
15#9941
וְיֶ֙תֶר֙
ve.Ye.ter
and [the] rest of
3499
Conj-w | N-ms-c
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
שַׁלּ֔וּם
sha.Lum
Shallum
7967
N-pr-m
וְקִשְׁר֖וֹ
ve.kish.Ro
and conspiracy his
7195
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָשָׁ֑ר
ka.Shar
he conspired
7194
V-Qal-Perf-3ms
הִנָּ֣ם
hi.Nam
there they
2009
Adv-hnh | Suf-Sp3m-p3mp
כְּתֻבִ֗ים
ke.tu.Vim
[are] written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֛פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְמַלְכֵ֥י
le.mal.Khei
of [the] kings of
4428
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr