Log in

2 Kings 15:10 2Ki 15:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ־ עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃
English (KJV)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
10#9936
וַיִּקְשֹׁ֤ר
vai.yik.Shor
and he conspired
7194
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
שַׁלֻּ֣ם
sha.Lum
Shallum
7967
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יָבֵ֔שׁ
ya.Vesh
Jabesh
3003
N-pr
וַיַּכֵּ֥הוּ
vai.ya.Ke.hu
and he struck down him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
קָֽבָלְ־
ka.val.'Am-
before
6905
N-ms-c
עָ֖ם
'am
[the] people
5971
N-ms
וַיְמִיתֵ֑הוּ
vay.mi.Te.hu
and he killed him
4191
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּמְלֹ֖ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תַּחְתָּֽיו׃
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms