Log in

2 Kings 14:28 2Ki 14:28

‹ prev next ›
Original
וְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יָרָבְעָ֜ם וְכָל־ אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ וּגְבוּרָת֣וֹ אֲשֶׁר־ נִלְחָ֔ם וַאֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֜יב אֶת־ דַּמֶּ֧שֶׂק וְאֶת־ חֲמָ֛ת לִיהוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹא־ הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
28#9925
וְיֶתֶר֩
ve.ye.Ter
and [the] rest of
3499
Conj-w | N-ms-c
דִּבְרֵ֨י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
יָרָבְעָ֜ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
וּגְבוּרָת֣וֹ
u.ge.vu.ra.To
and might his
1369
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִלְחָ֔ם
nil.Cham
he waged war
3898
V-NifalPass-Perf-3ms
וַאֲשֶׁ֨ר
va.'a.Sher
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
הֵשִׁ֜יב
he.Shiv
he restored
7725
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּמֶּ֧שֶׂק
da.Me.sek
Damascus
1834
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמָ֛ת
cha.Mat
Hamath
2574
N-pr
לִיהוּדָ֖ה
li.hu.Dah
to Judah
3063
Prep-l | N-pr
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
הֲלֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הֵ֣ם
hem
[are] they
1992
Pro-p3mp
כְּתוּבִ֗ים
ke.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֛פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְמַלְכֵ֥י
le.mal.Khei
of [the] kings of
4428
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr