Log in

2 Kings 14:23 2Ki 14:23

‹ prev next ›
Original
בִּשְׁנַת֙ חֲמֵשׁ־ עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַאֲמַצְיָ֥הוּ בֶן־ יוֹאָ֖שׁ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יָרָבְעָ֨ם בֶּן־ יוֹאָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת שָׁנָֽה׃
English (KJV)
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
23#9920
בִּשְׁנַת֙
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
חֲמֵשׁ־
cha.mesh-
fif-
2568
N-bs-c
עֶשְׂרֵ֣ה
'es.Reh
teen
6240
N-bs
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
לַאֲמַצְיָ֥הוּ
la.'a.matz.Ya.hu
of Amaziah
0558
Prep-l | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יוֹאָ֖שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מָ֠לַךְ
Ma.lakh
he became king
4427
V-Qal-Perf-3ms
יָרָבְעָ֨ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יוֹאָ֤שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
be.Sho.me.Ron
in Samaria
8111
Prep-b | N-pr
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
וְאַחַ֖ת
ve.'a.Chat
and one
0259
Conj-w | N-fs-c
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs