Log in

2 Kings 14:21 2Ki 14:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְח֞וּ כָּל־ עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־ עֲזַרְיָ֔ה וְה֕וּא בֶּן־ שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣כוּ אֹת֔וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃
English (KJV)
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
21#9918
וַיִּקְח֞וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַ֤ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲזַרְיָ֔ה
'a.zar.Yah
Azariah
5838
N-pr-m
וְה֕וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
שֵׁ֥שׁ
shesh
six-
8337
N-bs
עֶשְׂרֵ֖ה
'es.Reh
teen
6240
N-bs
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וַיַּמְלִ֣כוּ
vai.yam.Li.khu
and they made king
4427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תַּ֖חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
אָבִ֥יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲמַצְיָֽהוּ׃
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m