Log in

2 Kings 13:5 2Ki 13:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֤ה לְיִשְׂרָאֵל֙ מוֹשִׁ֔יעַ וַיֵּ֣צְא֔וּ מִתַּ֖חַת יַד־ אֲרָ֑ם וַיֵּשְׁב֧וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם כִּתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
English (KJV)
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
5#9877
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
מוֹשִׁ֔יעַ
mo.Shi.a'
a deliverer
3467
V-Hifil-Part-msa
וַיֵּ֣צְא֔וּ
vai.Ye.tze.'U
and they came out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
אֲרָ֑ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַיֵּשְׁב֧וּ
vai.ye.she.Vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם
be.'o.ho.lei.Hem
in tents their
0168
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּתְמ֥וֹל
kit.Mol
as yesterday
8543
Prep-k | N-ms
שִׁלְשֽׁוֹם׃
shil.Shom
three days ago
8032
N-ms