Log in

2 Kings 11:5 2Ki 11:5

‹ prev next ›
Original
וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּן הַשְּׁלִשִׁ֤ית מִכֶּם֙ בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת וְשֹׁ֣מְרֵ֔י מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
5#9835
וַיְצַוֵּ֣ם
vay.tza.Vem
and he commanded them
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
[is] the thing
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תַּעֲשׂ֑וּן
ta.'a.Sun
you will do !
6213
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
ha.she.li.Shit
the third [part]
7992
Art-h | Adj-fs
מִכֶּם֙
mi.Kem
of <the> you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
בָּאֵ֣י
ba.'Ei
[who] come
0935
V-Qal-Part-mpc
הַשַּׁבָּ֔ת
ha.sha.Bat
<of> the sabbath
7676
Art-h | N-fs
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
ve.Sho.me.Rei
and [who] keep
8104
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish.Me.ret
[the] watch of
4931
N-fs-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms