Log in

2 Kings 10:19 2Ki 10:19

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֣ה כָל־ נְבִיאֵ֣י הַבַּ֡עַל כָּל־ עֹבְדָ֣יו וְכָל־ כֹּהֲנָיו֩ קִרְא֨וּ אֵלַ֜י אִ֣ישׁ אַל־ יִפָּקֵ֗ד כִּי֩ זֶ֨בַח גָּד֥וֹל לִי֙ לַבַּ֔עַל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ יִפָּקֵ֖ד לֹ֣א יִֽחְיֶ֑ה וְיֵהוּא֙ עָשָׂ֣ה בְעָקְבָּ֔ה לְמַ֥עַן הַאֲבִ֖יד אֶת־ עֹבְדֵ֥י הַבָּֽעַל׃
English (KJV)
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.
19#9813
וְעַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
הַבַּ֡עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֹבְדָ֣יו
'oe.Dav
[those who] serve him
5647
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
כֹּהֲנָיו֩
ko.ha.Nav
priests his
3548
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
קִרְא֨וּ
kir.'U
summon
7121
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֜י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אִ֣ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִפָּקֵ֗ד
yi.pa.Ked
he be missing
6485
V-NifalPass-Juss-3ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
זֶ֨בַח
Ze.vach
a sacrifice
2077
N-ms
גָּד֥וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
לִי֙
li
[belongs] to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לַבַּ֔עַל
la.Ba.'al
to <the> Baal
1168
Prep-l | N-ms
כֹּ֥ל
kol
any
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[one] who
0834
Rel-'shr
יִפָּקֵ֖ד
yi.pa.Ked
he will be missing
6485
V-NifalPass-Imperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִֽחְיֶ֑ה
yich.Yeh
he will live
2421
V-Qal-Imperf-3ms
וְיֵהוּא֙
ve.ye.Hu'
and Jehu
3058
Conj-w | N-pr-m
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he acted
6213
V-Qal-Perf-3ms
בְעָקְבָּ֔ה
ve.'a.ke.Bah
with guile
6122
Prep-b | N-fs
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַאֲבִ֖יד
ha.'a.Vid
to destroy
0006
V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹבְדֵ֥י
'oe.Dei
[those who] serve
5647
V-Qal-Part-mpc
הַבָּֽעַל׃
ha.Ba.'al
<of the> Baal
1168
Art-h | N-ms