Log in

2 Kings 10:11 2Ki 10:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣ךְ יֵה֗וּא אֵ֣ת כָּל־ הַנִּשְׁאָרִ֤ים לְבֵית־ אַחְאָב֙ בְּיִזְרְעֶ֔אל וְכָל־ גְּדֹלָ֖יו וּמְיֻדָּעָ֣יו וְכֹהֲנָ֑יו עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
English (KJV)
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
11#9805
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יֵה֗וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
ha.nish.'a.Rim
those [who] remained
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
לְבֵית־
le.veit-
of [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אַחְאָב֙
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
בְּיִזְרְעֶ֔אל
be.yiz.re.'El
in Jezreel
3157
Prep-b | N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
גְּדֹלָ֖יו
ge.do.Lav
great [men] his
1419
Adj-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמְיֻדָּעָ֣יו
u.me.yu.da.'Av
and acquaintances his
3045
Conj-w | V-Pual-PartPass-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וְכֹהֲנָ֑יו
ve.kho.ha.Nav
and priests his
3548
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
not
1115
N-bs
הִשְׁאִֽיר־
hish.'ir-
he had left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
ל֖וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׂרִֽיד׃
sa.Rid
a survivor
8300
N-ms