Log in

2 Kings 1:15 2Ki 1:15

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אוֹת֔וֹ אַל־ תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אוֹת֖וֹ אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
15#9549
וַיְדַבֵּ֞ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מַלְאַ֤ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
רֵ֣ד
red
go down
3381
V-Qal-Imp-2ms
אוֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֖א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
מִפָּנָ֑יו
mi.pa.Nav
of <before> him
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֛קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֥רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אוֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms