Log in

2 Kings 1:11 2Ki 1:11

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־ חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֙עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־ אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃
English (KJV)
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
11#9545
וַיָּ֜שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּשְׁלַ֥ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
שַׂר־
sar-
a commander of
8269
N-ms-c
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
a fifty
2572
N-mp
אַחֵ֖ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
וַחֲמִשָּׁ֑יו
va.cha.mi.Shav
and fifty [men] his
2572
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּ֙עַן֙
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אִ֚ישׁ
'ish
O man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
מְהֵרָ֥ה
me.he.Rah
quickly
4120
Adv
רֵֽדָה׃
Re.dah
come down !
3381
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h