Log in

2 Chronicles 9:14 2Ch 9:14

‹ prev next ›
Original
לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־ מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
14#11379
לְבַ֞ד
le.Vad
<to> apart
0905
Prep-l | N-ms
מֵאַנְשֵׁ֧י
me.'an.Shei
from [the] men of
0582
Prep-m | N-mp-c
הַתָּרִ֛ים
ha.ta.Rim
the merchants
8446
Art-h | V-Qal-Part-mpa
וְהַסֹּחֲרִ֖ים
ve.ha.so.cha.Rim
and the traders
5503
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
מְבִיאִ֑ים
me.vi.'Im
[were] bringing
0935
V-Hifil-Part-mpa
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
מַלְכֵ֤י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
עֲרַב֙
'a.Rav
Arabia
6152
N-pr
וּפַח֣וֹת
u.fa.Chot
and [the] governors of
6346
Conj-w | N-fp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
מְבִיאִ֛ים
me.vi.'Im
[were] bringing
0935
V-Hifil-Part-mpa
זָהָ֥ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וָכֶ֖סֶף
va.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
לִשְׁלֹמֹֽה׃
lish.lo.Moh
to Solomon
8010
Prep-l | N-pr-m