Log in

2 Chronicles 7:6 2Ch 7:6

‹ prev next ›
Original
וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־ מִשְׁמְרוֹתָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־ שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹד֤וֹת לַיהוָה֙ כִּֽי־ לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּהֲנִים֙ מַחְצְרִ֣ים נֶגְדָּ֔ם וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃ ס
English (KJV)
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
6#11331
וְהַכֹּהֲנִ֞ים
ve.ha.ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִשְׁמְרוֹתָ֣ם
mish.me.ro.Tam
duties their
4931
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עֹמְדִ֗ים
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa
וְהַלְוִיִּ֞ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
בִּכְלֵי־
bikh.lei-
with [the] instruments of
3627
Prep-b | N-mp-c
שִׁ֤יר
shir
<the> song of
7892
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
דָּוִ֣יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְהֹד֤וֹת
le.ho.Dot
to give thanks
3034
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
[is] for ever
5769
Prep-l | N-ms
חַסְדּ֔וֹ
chas.Do
covenant loyalty his
2617
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּהַלֵּ֥ל
be.ha.Lel
when praised
1984
Prep-b | V-Piel-InfCons-c
דָּוִ֖יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בְּיָדָ֑ם
be.ya.Dam
by hand their
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהַכֹּהֲנִים֙
ve.ha.ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
מַחְצְרִ֣ים
ma.cha.tzo.tze.rim
[were] blowing a trumpet
2690
V-Hifil-Part-mpa
נֶגְדָּ֔ם
neg.Dam
before them
5048
Adj-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֹמְדִֽים׃ ס
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa