Log in

2 Chronicles 7:18 2Ch 7:18

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י אֵ֖ת כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֶ֑ךָ כַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֗תִּי לְדָוִ֤יד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
18#11343
וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י
va.ha.Ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
[the] throne of
3678
N-ms-c
מַלְכוּתֶ֑ךָ
mal.khu.Te.kha
kingdom your
4438
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כָּרַ֗תִּי
ka.Ra.ti
I made
3772
V-Qal-Perf-1cs
לְדָוִ֤יד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
אָבִ֙יךָ֙
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִכָּרֵ֤ת
yi.ka.Ret
it will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְךָ֙
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אִ֔ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
מוֹשֵׁ֖ל
mo.Shel
[who] rules
4910
V-Qal-Part-msa
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
over Israel
3478
Prep-b | N-pr