Log in

2 Chronicles 7:10 2Ch 7:10

‹ prev next ›
Original
וּבְי֨וֹם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁלֹשָׁה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י שִׁלַּ֥ח אֶת־ הָעָ֖ם לְאָהֳלֵיהֶ֑ם שְׂמֵחִים֙ וְט֣וֹבֵי לֵ֔ב עַל־ הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣יד וְלִשְׁלֹמֹ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּֽוֹ׃
English (KJV)
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
10#11335
וּבְי֨וֹם
u.ve.Yom
and on day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
וּשְׁלֹשָׁה֙
u.she.lo.Shah
and three
7969
Conj-w | N-bs
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֔י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
שִׁלַּ֥ח
shi.Lach
he sent away
7971
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לְאָהֳלֵיהֶ֑ם
le.'o.ho.lei.Hem
to tents their
0168
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
שְׂמֵחִים֙
se.me.Chim
joyful
8056
Adj-mp
וְט֣וֹבֵי
ve.Toei
and good of
2896
Conj-w | Adj-mp-c
לֵ֔ב
Lev
heart
3820
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַטּוֹבָ֗ה
ha.to.Vah
the good
2896
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְדָוִ֣יד
le.da.Vid
for David
1732
Prep-l | N-pr-m
וְלִשְׁלֹמֹ֔ה
ve.lish.lo.Moh
and for Solomon
8010
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
u.le.Yis.ra.'El
and for Israel
3478
Conj-w | Prep-l | N-pr
עַמּֽוֹ׃
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms