Log in

2 Chronicles 6:34 2Ch 6:34

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־ א֣וֹיְבָ֔יו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֣רֶךְ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ בָּנִ֥יתִי לִשְׁמֶֽךָ׃
English (KJV)
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
34#11317
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יֵצֵ֨א
ye.Tze'
it will go forth
3318
V-Qal-Imperf-3ms
עַמְּךָ֤
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַמִּלְחָמָה֙
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
א֣וֹיְבָ֔יו
'oy.Vav
enemies its
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
by the way
1870
Prep-b | N-bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּשְׁלָחֵ֑ם
tish.la.Chem
you will send them
7971
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ
ve.hit.pa.Lu
and they will pray
6419
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
אֵלֶ֗יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] direction of
1870
N-bs-c
הָעִ֤יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּחַ֣רְתָּ
ba.Char.ta
you have chosen
0977
V-Qal-Perf-2ms
בָּ֔הּ
Bah
<in> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְהַבַּ֖יִת
ve.ha.Ba.yit
and the house
1004
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בָּנִ֥יתִי
ba.Ni.ti
I have built
1129
V-Qal-Perf-1cs
לִשְׁמֶֽךָ׃
lish.Me.kha
for name your
8034
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms