Log in

2 Chronicles 6:31 2Ch 6:31

‹ prev next ›
Original
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־ הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־ הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
English (KJV)
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
31#11314
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִֽירָא֗וּךָ
yi.ra.'U.kha
they may fear you
3372
V-Qal-Juss-3mp | Suf-Os2m-p2ms
לָלֶ֙כֶת֙
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּדְרָכֶ֔יךָ
bid.ra.Khei.kha
in ways your
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַ֨יָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
חַיִּ֖ים
chai.Yim
[are] alive
2416
Adj-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תָּה
na.Ta.tah
you gave
5414
V-Qal-Perf-2ms
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
la.'a.vo.Tei.nu
to ancestors our
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp