Log in

2 Chronicles 6:25 2Ch 6:25

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּה֙ תִּשְׁמַ֣ע מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ אֶל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תָּה לָהֶ֖ם וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
25#11308
וְאַתָּה֙
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
תִּשְׁמַ֣ע
tish.Ma'
you will hear
8085
V-Qal-Imperf-2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְסָ֣לַחְתָּ֔
ve.Sa.lach.ta
and you will forgive
5545
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְחַטַּ֖את
le.cha.Tat
<to> [the] sin of
2403
Prep-l | N-fs-c
עַמְּךָ֣
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙
va.ha.shei.vo.Tam
and you will bring back them
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תָּה
na.Ta.tah
you gave
5414
V-Qal-Perf-2ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃ פ
ve.la.'a.vo.tei.Hem
and to ancestors their
0001
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp