Log in

2 Chronicles 5:12 2Ch 5:12

‹ prev next ›
Original
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
English (KJV)
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
12#11281
וְהַלְוִיִּ֣ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים
ham.sho.ra.Rim
the singers
7891
Art-h | V-Piel-Part-mpa
לְכֻלָּ֡ם
le.khu.Lam
<to> all of them
3605
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְאָסָ֡ף
le.'a.Saf
<to> Asaph
0623
Prep-l | N-pr-m
לְהֵימָ֣ן
le.hei.Man
<to> Heman
1968
Prep-l | N-pr-m
לִֽ֠ידֻתוּן
Li.du.tun
<to> Jeduthun
3038
Prep-l | N-pr-m
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
ve.liv.nei.Hem
and <to> sons their
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם
ve.la.'a.chei.Hem
and <to> relatives their
0251
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מְלֻבָּשִׁ֣ים
me.lu.ba.Shim
[were] fully clothed
3847
V-Pual-PartPass-mpa
בּ֗וּץ
Butz
fine linen
0948
N-ms
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
bim.tzil.Ta.yim
with cymbals
4700
Prep-b | N-fd
וּבִנְבָלִ֣ים
u.vin.va.Lim
and with lyres
5035
Conj-w | Prep-b | N-mp
וְכִנֹּר֔וֹת
ve.khi.no.Rot
and harps
3658
Conj-w | N-fp
עֹמְדִ֖ים
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa
מִזְרָ֣ח
miz.Rach
east
4217
N-ms
לַמִּזְבֵּ֑חַ
la.miz.Be.ach
of the altar
4196
Prep-l | N-ms
וְעִמָּהֶ֤ם
ve.'i.ma.Hem
and [were] with them
5973
Conj-w | Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
כֹּֽהֲנִים֙
ko.ha.Nim
priests
3548
N-mp
לְמֵאָ֣ה
le.me.'Ah
of one hundred
3967
Prep-l | N-fs
וְעֶשְׂרִ֔ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | N-mp
מַחְצְרִ֖ים
mach.tze.ri.rim
[who were] blowing a trumpet
2690
V-Hifil-Part-mpa
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
ba.cha.Tzo.tze.Rot
on trumpets
2689
Prep-b | N-fp