Log in

2 Chronicles 4:4 2Ch 4:4

‹ prev next ›
Original
עוֹמֵ֞ד עַל־ שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר בָּקָ֗ר שְׁלֹשָׁ֣ה פֹנִ֣ים׀ צָפ֡וֹנָה וּשְׁלוֹשָׁה֩ פֹנִ֨ים׀ יָ֜מָּה וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ פֹּנִ֣ים נֶ֗גְבָּה וּשְׁלֹשָׁה֙ פֹּנִ֣ים מִזְרָ֔חָה וְהַיָּ֥ם עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָ֑עְלָה וְכָל־ אֲחֹרֵיהֶ֖ם בָּֽיְתָה׃
English (KJV)
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
4#11251
עוֹמֵ֞ד
o.Med
[it was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁנֵ֧ים
she.Neim
two [plus]
8147
N-bd
עָשָׂ֣ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs
בָּקָ֗ר
ba.Kar
cattle
1241
N-bs
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
7969
N-bs
פֹנִ֣ים׀
fo.Nim
[were] turning
6437
V-Qal-Part-mpa
צָפ֡וֹנָה
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d
וּשְׁלוֹשָׁה֩
u.she.lo.Shah
and three
7969
Conj-w | N-bs
פֹנִ֨ים׀
fo.Nim
[were] turning
6437
V-Qal-Part-mpa
יָ֜מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀
u.she.lo.Shah
and three
7969
Conj-w | N-bs
פֹּנִ֣ים
po.Nim
[were] turning
6437
V-Qal-Part-mpa
נֶ֗גְבָּה
Neg.bah
south -ward
5045
N-ms | Suf-h-d
וּשְׁלֹשָׁה֙
u.she.lo.Shah
and three
7969
Conj-w | N-bs
פֹּנִ֣ים
po.Nim
[were] turning
6437
V-Qal-Part-mpa
מִזְרָ֔חָה
miz.Ra.chah
east -ward
4217
N-ms | Suf-h-d
וְהַיָּ֥ם
ve.hai.Yam
and the sea
3220
Conj-w | Art-h | N-ms
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
[was] on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מִלְמָ֑עְלָה
mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
4605
Prep-m | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֲחֹרֵיהֶ֖ם
'a.cho.rei.Hem
hindquarters their
0268
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בָּֽיְתָה׃
Ba.ye.tah
[were] inside towards
1004
N-ms | Suf-h-d