Log in

2 Chronicles 36:20 2Ch 36:20

‹ prev next ›
Original
וַיֶּ֛גֶל הַשְּׁאֵרִ֥ית מִן־ הַחֶ֖רֶב אֶל־ בָּבֶ֑ל וַֽיִּהְיוּ־ ל֤וֹ וּלְבָנָיו֙ לַעֲבָדִ֔ים עַד־ מְלֹ֖ךְ מַלְכ֥וּת פָּרָֽס׃
English (KJV)
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
20#12014
וַיֶּ֛גֶל
vai.Ye.gel
and he took into exile
1540
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַשְּׁאֵרִ֥ית
ha.she.'e.Rit
the remainder
7611
Art-h | N-fs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַחֶ֖רֶב
ha.Che.rev
the sword
2719
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בָּבֶ֑ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וַֽיִּהְיוּ־
vai.yih.yu-
and they became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ל֤וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וּלְבָנָיו֙
u.le.va.Nav
and for sons his
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַעֲבָדִ֔ים
la.'a.va.Dim
<into> slaves
5650
Prep-l | N-mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מְלֹ֖ךְ
me.Lokh
reigned
4427
V-Qal-InfCons-c
מַלְכ֥וּת
mal.Khut
[the] kingdom of
4438
N-fs-c
פָּרָֽס׃
pa.Ras
Persia
6539
N-pr