Log in

2 Chronicles 35:23 2Ch 35:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּרוּ֙ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַעֲבָדָיו֙ הַעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃
English (KJV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
23#11990
וַיֹּרוּ֙
vai.yo.Ru
and they shot arrows
3384
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
הַיֹּרִ֔ים
hai.yo.Rim
the archers
3384
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לַמֶּ֖לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֤לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לַעֲבָדָיו֙
la.'a.va.Dav
to servants his
5650
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַעֲבִיר֔וּנִי
ha.'a.vi.Ru.ni
take away me
5674
V-Hifil-Imp-2mp | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הָחֳלֵ֖יתִי
ho.cho.Lei.ti
I have been wounded
2470
V-Hofal-Perf-1cs
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms