Log in

2 Chronicles 35:15 2Ch 35:15

‹ prev next ›
Original
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים בְּנֵי־ אָסָ֜ף עַל־ מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חוֹזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־ אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃
English (KJV)
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
15#11982
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
ve.ham.sho.ra.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
בְּנֵי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
אָסָ֜ף
'a.Saf
Asaph
0623
N-pr-m
עַל־
'al-
[were] at
5921
Prep-`l
מַעֲמָדָ֗ם
ma.'a.ma.Dam
post their
4612
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּמִצְוַ֤ת
ke.mitz.Vat
according to [the] command of
4687
Prep-k | N-fs-c
דָּוִיד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְאָסָ֞ף
ve.'a.Saf
and Asaph
0623
Conj-w | N-pr-m
וְהֵימָ֤ן
ve.hei.Man
and Heman
1968
Conj-w | N-pr-m
וִֽידֻתוּן֙
vi.du.Tun
and Jeduthun
3038
Conj-w | N-pr-m
חוֹזֵ֣ה
cho.Zeh
[the] seer of
2374
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
7778
Conj-w | Art-h | N-mp
לְשַׁ֣עַר
le.Sha.'ar
[were] to a gate
8179
Prep-l | N-ms
וָשָׁ֑עַר
va.Sha.'ar
and a gate
8179
Conj-w | N-ms
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
לָהֶ֗ם
la.Hem
[belonged] to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לָסוּר֙
la.Sur
to turn aside
5493
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
עֲבֹֽדָתָ֔ם
'a.vo.da.Tam
service their
5656
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֲחֵיהֶ֥ם
'a.chei.Hem
relatives their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
הֵכִ֥ינוּ
he.Khi.nu
they prepared
3559
V-Hifil-Perf-3cp
לָהֶֽם׃
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp