Log in

2 Chronicles 34:16 2Ch 34:16

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֨א שָׁפָ֤ן אֶת־ הַסֵּ֙פֶר֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֨שֶׁב ע֧וֹד אֶת־ הַמֶּ֛לֶךְ דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ נִתַּ֥ן בְּיַד־ עֲבָדֶ֖יךָ הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃
English (KJV)
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
16#11950
וַיָּבֵ֨א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁפָ֤ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַסֵּ֙פֶר֙
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיָּ֨שֶׁב
vai.Ya.shev
and he brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ע֧וֹד
od
again
5750
Adj-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דָּבָ֖ר
da.Var
a word
1697
N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּ֛ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
נִתַּ֥ן
ni.Tan
it was given
5414
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדֶ֖יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
עֹשִֽׂים׃
'o.Sim
[are] doing
6213
V-Qal-Part-mpa