Log in

2 Chronicles 34:15 2Ch 34:15

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַן חִלְקִיָּ֗הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ שָׁפָ֣ן הַסּוֹפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֧ן חִלְקִיָּ֛הוּ אֶת־ הַסֵּ֖פֶר אֶל־ שָׁפָֽן׃
English (KJV)
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
15#11949
וַיַּ֣עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִלְקִיָּ֗הוּ
chil.ki.Ya.hu
Hilkiah
2518
N-pr-m
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁפָ֣ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
הַסּוֹפֵ֔ר
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
סֵ֧פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
הַתּוֹרָ֛ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
מָצָ֖אתִי
ma.Tza.ti
I have found
4672
V-Qal-Perf-1cs
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתֵּ֧ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִלְקִיָּ֛הוּ
chil.ki.Ya.hu
Hilkiah
2518
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַסֵּ֖פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁפָֽן׃
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m