Log in

2 Chronicles 34:12 2Ch 34:12

‹ prev next ›
Original
וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־ בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֨לְוִיִּ֔ם כָּל־ מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־ שִֽׁיר׃
English (KJV)
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
12#11946
וְהָאֲנָשִׁים֩
ve.ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
עֹשִׂ֨ים
'o.Sim
[were] working
6213
V-Qal-Part-mpa
בֶּאֱמוּנָ֜ה
be.'e.mu.Nah
in faithfulness
0530
Prep-b | N-fs
בַּמְּלָאכָ֗ה
ba.me.la.Khah
in the work
4399
Prep-b | N-fs
וַעֲלֵיהֶ֣ם׀
va.'a.lei.Hem
and over them
5921
Conj-w | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מֻ֠פְקָדִים
Muf.ka.dim
[were] appointed
6485
V-Hofal-PartPass-mpa
יַ֣חַת
Ya.chat
Jahath
3189
N-pr-m
וְעֹבַדְיָ֤הוּ
ve.'oad.Ya.hu
and Obadiah
5662
Conj-w | N-pr-m
הַלְוִיִּם֙
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
מְרָרִ֔י
me.ra.Ri
Merari
4847
N-pr-m
וּזְכַרְיָ֧ה
u.ze.khar.Yah
and Zechariah
2148
Conj-w | N-pr-m
וּמְשֻׁלָּ֛ם
u.me.shu.Lam
and Meshullam
4918
Conj-w | N-pr-m
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
הַקְּהָתִ֖ים
ha.ke.ha.Tim
the Kohathites
6956
Art-h | N-gent-mp
לְנַצֵּ֑חַ
le.na.Tze.ach
to act as overseers
5329
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
ve.Hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
מֵבִ֖ין
me.Vin
[one who] was skilled
0995
V-Hifil-Part-msa
בִּכְלֵי־
bikh.lei-
in instruments of
3627
Prep-b | N-mp-c
שִֽׁיר׃
Shir
song
7892
N-ms