Log in

2 Chronicles 34:11 2Ch 34:11

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנוֹת֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּר֑וֹת וּלְקָרוֹת֙ אֶת־ הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
11#11945
וַֽיִּתְּנ֗וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave [it]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֶחָֽרָשִׁים֙
le.cha.ra.Shim
to the craftsmen
2796
Prep-l | N-mp
וְלַבֹּנִ֔ים
ve.la.bo.Nim
and to the builders
1129
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpa
לִקְנוֹת֙
lik.nOt
to buy
7069
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַבְנֵ֣י
'av.Nei
stones of
0068
N-fp-c
מַחְצֵ֔ב
mach.Tzev
hewing
4274
N-ms
וְעֵצִ֖ים
ve.'e.Tzim
and wood<s>
6086
Conj-w | N-mp
לַֽמְחַבְּר֑וֹת
lam.cha.be.Rot
for the clamps
4226
Prep-l | N-fp
וּלְקָרוֹת֙
u.le.ka.rOt
and to make beams for
7136
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּ֣תִּ֔ים
ha.Ba.Tim
the houses
1004
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִשְׁחִ֖יתוּ
hish.Chi.tu
they had ruined
7843
V-Hifil-Perf-3cp
מַלְכֵ֥י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr