Log in

2 Chronicles 34:10 2Ch 34:10

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־ יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹת֜וֹ עוֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדּ֥וֹק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃
English (KJV)
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
10#11944
וַֽיִּתְּנ֗וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave [it]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַד֙
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
עֹשֵׂ֣ה
'o.Seh
[the] doer of
6213
V-Qal-Part-msc
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
הַמֻּפְקָדִ֖ים
ha.muf.ka.Dim
who were appointed
6485
Art-h | V-Hofal-PartPass-mpa
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתְּנ֨וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עוֹשֵׂ֣י
o.Sei
[the] doers of
6213
V-Qal-Part-mpc
הַמְּלָאכָ֗ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עֹשִׂים֙
'o.Sim
[were] working
6213
V-Qal-Part-mpa
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִבְדּ֥וֹק
liv.Dok
to mend
0918
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּלְחַזֵּ֖ק
u.le.cha.Zek
and to repair
2388
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms