Log in

2 Chronicles 33:9 2Ch 33:9

‹ prev next ›
Original
וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת רָ֔ע מִן־ הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
9#11918
וַיֶּ֣תַע
vai.Ye.ta'
and he misled
8582
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מְנַשֶּׁ֔ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רָ֔ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הַ֨גּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִשְׁמִ֣יד
hish.Mid
he had destroyed
8045
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr