Log in

2 Chronicles 33:16 2Ch 33:16

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה וַיִּזְבַּ֣ח עָלָ֔יו זִבְחֵ֥י שְׁלָמִ֖ים וְתוֹדָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לַעֲב֕וֹד אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
16#11925
וַיִּ֙בֶן֙
vai.ya.chen
and he rebuilt
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּזְבַּ֣ח
vai.yiz.Bach
and he sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלָ֔יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
זִבְחֵ֥י
ziv.Chei
sacrifices of
2077
N-mp-c
שְׁלָמִ֖ים
she.la.Mim
peace offering<s>
8002
N-mp
וְתוֹדָ֑ה
ve.to.Dah
and thanksgiving
8426
Conj-w | N-fs
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִֽיהוּדָ֔ה
li.hu.Dah
to Judah
3063
Prep-l | N-pr
לַעֲב֕וֹד
la.'a.Vod
to serve
5647
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr