Log in

2 Chronicles 33:11 2Ch 33:11

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֨א יְהוָ֜ה עֲלֵיהֶ֗ם אֶת־ שָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיִּלְכְּד֥וּ אֶת־ מְנַשֶּׁ֖ה בַּחֹחִ֑ים וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ בָּבֶֽלָה׃
English (KJV)
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
11#11920
וַיָּבֵ֨א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂרֵ֤י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הַצָּבָא֙
ha.tza.Va'
the army
6635
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לְמֶ֣לֶךְ
le.Me.lekh
[belonged] to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וַיִּלְכְּד֥וּ
vai.yil.ke.Du
and they captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְנַשֶּׁ֖ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
בַּחֹחִ֑ים
ba.cho.Chim
with <the> hooks
2336
Prep-b | N-mp
וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙
vai.ya.'as.Ru.hu
and they bound him
0631
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
ban.chush.Ta.yim
with <the> bronze fetters
5178
Prep-b | N-fd
וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ
vai.yo.li.Khu.hu
and they brought him
1980
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d