Log in

2 Chronicles 32:5 2Ch 32:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְחַזַּ֡ק וַיִּבֶן֩ אֶת־ כָּל־ הַחוֹמָ֨ה הַפְּרוּצָ֜ה וַיַּ֣עַל עַל־ הַמִּגְדָּל֗וֹת וְלַח֙וּצָה֙ הַחוֹמָ֣ה אַחֶ֔רֶת וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־ הַמִּלּ֖וֹא עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּ֥עַשׂ שֶׁ֛לַח לָרֹ֖ב וּמָגִנִּֽים׃
English (KJV)
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
5#11881
וַיִּתְחַזַּ֡ק
vai.yit.cha.Zak
and he strengthened himself
2388
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
וַיִּבֶן֩
vai.yi.Ven
and he rebuilt
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַחוֹמָ֨ה
ha.cho.Mah
the city wall
2346
Art-h | N-fs
הַפְּרוּצָ֜ה
ha.pe.ru.Tzah
which was broken down
6555
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
and he put up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּגְדָּל֗וֹת
ha.mig.da.Lot
the towers
4026
Art-h | N-fp
וְלַח֙וּצָה֙
ve.la.Chu.tzah
and to the outside <towards>
2351
Conj-w | Prep-l | N-ms | Suf-h-d
הַחוֹמָ֣ה
ha.cho.Mah
the city wall
2346
Art-h | N-fs
אַחֶ֔רֶת
'a.Che.ret
another
0312
Adj-fs
וַיְחַזֵּ֥ק
vay.cha.Zek
and he strengthened
2388
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּלּ֖וֹא
ha.mi.Lo'
the Millo
4407
Art-h | N-ms-c
עִ֣יר
'ir
[the] city of
5892
N-fs-c
דָּוִ֑יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שֶׁ֛לַח
She.lach
weapon[s]
7973
N-ms
לָרֹ֖ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
וּמָגִנִּֽים׃
u.ma.gi.Nim
and shields
4043
Conj-w | N-mp