Log in

2 Chronicles 32:4 2Ch 32:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּקָּבְצ֣וּ עַם־ רָ֔ב וַֽיִּסְתְּמוּ֙ אֶת־ כָּל־ הַמַּעְיָנ֔וֹת וְאֶת־ הַנַּ֛חַל הַשּׁוֹטֵ֥ף בְּתוֹךְ־ הָאָ֖רֶץ לֵאמֹ֑ר לָ֤מָּה יָב֙וֹאוּ֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר וּמָצְא֖וּ מַ֥יִם רַבִּֽים׃
English (KJV)
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
4#11880
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
and they assembled
6908
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
עַם־
'am-
people
5971
N-ms
רָ֔ב
Rav
numerous
7227
Adj-ms
וַֽיִּסְתְּמוּ֙
vai.yis.te.Mu
and they stopped up
5640
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמַּעְיָנ֔וֹת
ha.ma'.ya.Not
the springs
4599
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַנַּ֛חַל
ha.Na.chal
the wadi
5158
Art-h | N-ms
הַשּׁוֹטֵ֥ף
ha.sho.Tef
which flowed
7857
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּתוֹךְ־
be.tokh-
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֤מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
יָב֙וֹאוּ֙
ya.Vo.'u
will they come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וּמָצְא֖וּ
u.ma.tze.'U
and they will find
4672
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מַ֥יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
רַבִּֽים׃
ra.Bim
many
7227
Adj-mp