Log in

2 Chronicles 32:30 2Ch 32:30

‹ prev next ›
Original
וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־ מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־ מַעֲשֵֽׂהוּ׃
English (KJV)
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
30#11906
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
סָתַם֙
sa.Tam
he stopped up
5640
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹצָ֞א
mo.Tza'
[the] outlet of
4161
N-ms-c
מֵימֵ֤י
mei.Mei
[the] waters of
4325
N-mp-c
גִיחוֹן֙
gi.chOn
Gihon
1521
N-pr
הָֽעֶלְי֔וֹן
ha.'el.Yon
<the> upper
5945
Art-h | Adj-ms
וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
vai.yaishsh.Rem
and he directed them
3474
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לְמַֽטָּה־
le.ma.tah-
<to> downwards
4295
Prep-l | Adj-ms
מַּעְרָ֖בָה
ma'.Ra.vah
west -ward
4628
N-ms | Suf-h-d
לְעִ֣יר
le.'Ir
of [the] city of
5892
Prep-l | N-fs-c
דָּוִ֑יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיַּצְלַ֥ח
vai.yatz.Lach
and he prospered
6743
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
בְּכָֽל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
ma.'a.Se.hu
deed his
4639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms