Log in

2 Chronicles 32:23 2Ch 32:23

‹ prev next ›
Original
וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־ הַגּוֹיִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־ כֵֽן׃ ס
English (KJV)
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
23#11899
וְ֠רַבִּים
Ve.ra.bim
and many [people]
7227
Conj-w | Adj-mp
מְבִיאִ֨ים
me.vi.'Im
[were] bringing
0935
V-Hifil-Part-mpa
מִנְחָ֤ה
min.Chah
an offering
4503
N-fs
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
li.Ru.sha.Lim
to Jerusalem
3389
Prep-l | N-pr
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת
u.Mig.da.Not
and excellent things
4030
Conj-w | N-fp
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ
li.chiz.ki.Ya.hu
to Hezekiah
2396
Prep-l | N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיִּנַּשֵּׂ֛א
vai.yin.na.Se'
and he was lifted up
5375
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
לְעֵינֵ֥י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
מֵאַֽחֲרֵי־
me.'a.cha.rei-
from after
0310
Prep-m | Adj-mp-c
כֵֽן׃ ס
Khen
thus
3651
Adv