Log in

2 Chronicles 31:5 2Ch 31:5

‹ prev next ›
Original
וְכִפְרֹ֣ץ הַדָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁ וְיִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וְכֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּמַעְשַׂ֥ר הַכֹּ֛ל לָרֹ֖ב הֵבִֽיאוּ׃
English (KJV)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
5#11860
וְכִפְרֹ֣ץ
ve.khif.Rotz
and just as spread
6555
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c
הַדָּבָ֗ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
הִרְבּ֤וּ
hir.Bu
they multiplied
7235
V-Hifil-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
רֵאשִׁ֣ית
re.Shit
[the] first of
7225
N-fs-c
דָּגָ֗ן
da.Gan
grain
1715
N-ms
תִּיר֤וֹשׁ
ti.Ro.osh
new wine
8492
N-ms
וְיִצְהָר֙
ve.yitz.Har
and fresh oil
3323
Conj-w | N-ms
וּדְבַ֔שׁ
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
תְּבוּאַ֣ת
te.vu.'At
produce of
8393
N-fs-c
שָׂדֶ֑ה
sa.Deh
[the] field
7704
N-ms
וּמַעְשַׂ֥ר
u.ma'.Sar
and [the] tithe of
4643
Conj-w | N-ms-c
הַכֹּ֛ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
לָרֹ֖ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
הֵבִֽיאוּ׃
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp