Log in

2 Chronicles 31:21 2Ch 31:21

‹ prev next ›
Original
וּבְכָֽל־ מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־ הֵחֵ֣ל׀ בַּעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ הָאֱלֹהִ֗ים וּבַתּוֹרָה֙ וּבַמִּצְוָ֔ה לִדְרֹ֖שׁ לֵֽאלֹהָ֑יו בְּכָל־ לְבָב֥וֹ עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
English (KJV)
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
21#11876
וּבְכָֽל־
u.ve.Khol-
and in every
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מַעֲשֶׂ֞ה
ma.'a.Seh
work
4639
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֵחֵ֣ל׀
he.Chel
he began
2490
V-Hifil-Perf-3ms
בַּעֲבוֹדַ֣ת
ba.'a.vo.Dat
in [the] service of
5656
Prep-b | N-fs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וּבַתּוֹרָה֙
u.va.to.Rah
and in the law
8451
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבַמִּצְוָ֔ה
u.va.mitz.Vah
and in the commandment
4687
Conj-w | Prep-b | N-fs
לִדְרֹ֖שׁ
lid.Rosh
to seek
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֵֽאלֹהָ֑יו
le.lo.Hav
<to> God his
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לְבָב֥וֹ
le.va.Vo
heart his
3824
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he did [it]
6213
V-Qal-Perf-3ms
וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
ve.hitz.Li.ach
and he succeeded
6743
Conj-w | V-Hifil-Perf-3ms